Окончила Саратовское театральное училище им.Слонова в 1969 году — курс нар.арт.СССР Ю.П.Киселева.

В Казанском театре юного зрителя с 1970 года.

Нина Ивановна Калаганова – талантливая актриса, влюбленная в искусство театра. Особенно ярко ее талант раскрылся в ролях лирического плана: Катерина – «Гроза» А.Н. Островский, Таня – «Прощание в июне» А.Вампилов, Нина – «Свидание в предместье» А.Вампилов, Вера – «Рядовые» А.Дударев. Такие образы, как Рита Устинович – «Драматическая песня» А.Н.Островский, Людмила Бааль – «Казанский университет, год 1887-й» Д.Валеев, Тийна – «Оборотень» А.Кицберг, Ипполита-Титания – «Сон в летнюю ночь» В.Шекспир, созданный актрисой, наполнены искренностью и внутренней убежденностью.

Н.И.Калаганова каждый раз в свои работы привносит отпечаток яркой индивидуальности и органичности: Судья – «С любимыми не расставайтесь» А.Володин, Оуэн – «Опасный поворот» Дж.Б.Пристли, Аграфена Кондратьевна – «Банкрот» А.Н.Островский.

Ей всегда удается создать психологически точные, разные человеческие характеры, за которыми прочитывается человеческая судьба: Сычиха – «Сычиха» Н.Глазов, Мать Андрея – «Остановите Малахова!» В. Грановский, Валентина – «Звезды на утреннем небе» А.Галин. Высокая исполнительная культура, творческая индивидуальность, масса актерских выдумок помогают Н.Калагановой создавать и в сказках узнаваемые образы: Фея – «Золушка» Е.Шварц.

Нина Ивановна приносит с собой на сцену неповторимую гармоничность, высокий уровень актерского мастерства: Гертруда – «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Т.Стоппард, Войницкая Мария Васильевна – «Дядя Ваня» А.П.Чехов, Судья – «В профиль и анфас» В.Шукшин.

Н.И.Калаганова полна энергии, творческих планов, плодотворно ведет педагогическую деятельность. Ее выпускники в КГУКИ: артист театра Алексей Егоршин, режиссер Юлия Захарова.

Играет саму себя — «Первый тайм»

Бабушка Нина – «Маша и три медведя» (З. Рутер)

Людмила Яковлевна Шмуклерман, Лёся – «Зимняя сказка для взрослых» (М.Меркушин)

Свинья – «Кошкин дом» (С.Я.Маршак)

Добрая Фея – «Тайна волшебного королевства» (Э.Несбит)

Сова – «Винни-Пух…» (А.Милн)

Нянюшка – «Аленький цветочек» (В.Пистоленко)

Черепаха Тортила – «Приключения Буратино в стране дураков» (А.Толстой)

Донья Фреска – «Подарок феи» (Э.Лабулэ)

Судья – «В профиль и анфас» (В. Шукшин)

Войницкая – «Дядя Ваня» (А.П. Чехов)

Гертруда – «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (Т. Стоппард)

М.И.Козлова – «Прикосновение к войне» (В.Розов, А.Воронин)

Лошадь Сестричка – «Очень простая история» (М.Ладо)

Катерина – «Гроза» (А.Н. Островский)

Таня – «Прощание в июне» (А.Вампилов)

Нина – «Свидание в предместье» (А.Вампилов)

Вера – «Рядовые» (А.Дударев)

Рита Устинович – «Драматическая песня» (А.Н.Островский)

Людмила Бааль – «Казанский университет, год 1887-й» (Д.Валеев)

Тийна – «Оборотень» (А.Кицберг)

Ипполита-Титания – «Сон в летнюю ночь» (В.Шекспир)

Судья – «С любимыми не расставайтесь» (А.Володин)

Оуэн – «Опасный поворот» (Дж.Б.Пристли)

Аграфена Кондратьевна – «Банкрот» (А.Н.Островский)

Сычиха – «Сычиха» (Н.Глазов)

Мать Андрея – «Остановите Малахова!» (В. Грановский)

Валентина – «Звезды на утреннем небе» (А.Галин)

Фея – «Золушка» (Е.Шварц)